"Tu pensavas que o teu amor me envolvia molemente como um largo vestido de seda, todo forrado de arminhos.
E um dia, ó minha bem-amada de cabelos cor de amora!, vieste despir-me de golpe, com um rosto colorido de risos.
Mas o vestido estava colado ao corpo - vinte vezes colado ao corpo; e tão rapidamente o tiraste, que me rasgou pedaços de carne, e levou-me jorros de sangue, e arrancou-me os cabelos, e deixou-me, ó minha bem-amada de braços de aço!, como uma forma longa, vermelha e indefinida!"
in Prosas Bárbaras de Eça de Queiroz